FICA ABERTA DIA E NOITE. QUE ESCÂNDALO! por Mário Rubial

FICA ABERTA DIA E NOITE. QUE ESCÂNDALO! por Mário Rubial

61
0
COMPARTILHAR

Gosto de ler. Qualquer coisa. E os assuntos são os mais variados.

Acabei de ler o último livro do Aydano Roriz, O Jardineiro das Estrelas. Romance interessantíssimo, ambientado nos tempos do Brasil Império e que conta a história de uma família dona de um engenho no Recôncavo baiano. Uma deliciosa narrativa que aborda um pouco o “outro lado da vida”. Impossível parar de ler, como qualquer livro do Aydano.

Tenho também o hábito de recortar, dos jornais e revistas, qualquer assunto que me interesse. E que, de vez em quando, releio.

Outro dia, remexendo no meu baú literário, encontrei um ótimo artigo do Ignácio de Loyola Brandão, publicado no Caderno 2 do Estadão em outubro de 2014: “o divertido caderninho do Guto Lacaz”.

Eu e Loyola fomos contemporâneos na Editora Abril, lá pelos anos 60/70. Ele trabalhava na revista Claudia e eu na Produção, uma área de apoio às redações e departamentos de publicidade.

Nossos contatos foram alguns esbarrões nos corredores da Abril e nos alambrados do Pacaembu. Gostávamos de assistir qualquer partida pelo simples prazer de curtir o clima de um jogo de futebol. Lembro que ele era torcedor da Ferroviária.

Mas voltando ao artigo, Loyola revela algumas histórias contidas no tal caderninho do Guto.

Uma delas me chamou a atenção.

Conta o Guto que o pai era médico e cientista. Ao viajar para Caracas, cometeu uma gafe, sem saber.

Ao ser elogiado pela jovialidade, perguntaram qual era o segredo.

Bem humorado respondeu:

– Tenho a cuca boa.

ouve um grande constrangimento.

Só depois foi saber que lá, cuca, quer dizer xoxota!

Essa história me fez lembrar a vinda de duas tias italianas para o Brasil na década de 60, para fixar residência e montar um comércio.

Logo nos primeiros dias, chegam em nossa casa, horrorizadas.

– Mário, que país nojento é o Brasil!

Pergunto o motivo.

– Na rua Vieira de Morais tem um lugar escandaloso! Uma placa enorme anunciando FICA ABERTA DIA E NOITE!

Eu e minha mãe morremos de rir.

Explicamos às recém chegadas da Itália:

– Calma, é uma farmácia que PERMANECE aberta, dia e noite.

Só que em italiano fica também significa xoxota!

 

DICA DE BOTECO

Capricornius Lanchonete

Rua Padre José de Anchieta, 963 – Box 1

Mercado de Santo Amaro

Trivial. Virado na segunda-feira, feijuca na quarta mas o que eu gosto mesmo é um bife de fígado, com arroz, feijão e fritas.

Para quem gosta da iguaria, uma maravilha!

 

FRASE DE BOTECO

Ele jantou nos melhores lugares da Inglaterra – uma vez só.

Oscar Wilde

SEM COMENTÁRIOS

Comments are closed.